Настройка звуковой дорожки в KMPlayer

KMPlayer – один из наиболее популярных плееров для воспроизведения видео в России для Windows, по популярности его, разве что, несколько обходит VLC, но в отличие от последнего, KMPlayer является куда более простым в плане настроек и интуитивно понятного интерфейса.

Учитывая, что большинство отечественных пользователей интернета скачивает фильмы с торрент-трекеров, в файлах может присутствовать сразу несколько звуковых дорожек. Первой проблемой хорошего звука может быть качество ваших колонок или наушников, поэтому покупайте только проверенные и удобные наушники, которые не только порадуют вас хорошим звуком, но и не ограничат вас в движении, если взять беспроводные, со встроенными кнопками управления. Но проблемы с воспроизведением могут быть связаны и с самим софтом, так как они могут быть в плеере (настройках), или же в отсутствии драйверов на самой операционной системе.

Данный недостаток заключается в следующем: видео воспроизводится на языке оригинала, если дороже более 1 штуки, а чаще всего таковым является английский. И если для просмотра 1 фильма можно просто переключить дорожку на русскую и забыть о проблеме, то просмотр сериалов или нескольких фильмов подряд – уже проблема, так как придется каждый раз заново менять звуковую дорожку. Но решение проблемы есть.

Настройка воспроизведения звуковых дорожек на KMPlayer (для Windows) происходит так:

1. Нужно нажать кнопку доступа к основным настройкам. Тут, казалось бы, совсем все просто, но это не так. Дело в том, что получить доступ к основным настройкам в плеере можно только нажав кнопку “F2″, через внешний интерфейс сделать нельзя. Такая, казалось бы, мелочь, ставит в тупик неопытных пользователей очень часто!
2. После нажатия клавиши “F2″ появляется список функций в виде дерева. Под каталогом “Обработка субтитров” нужно выбрать подпункт “Речь/Языки”, далее – “Расширенные”, заключительный корневой каталог – “Прочие”. Справа от дерева в отдельном окошке будет строчка “Язык дорожки по умолчанию”. В абсолютном большинстве случаев там будет стоять “ENG_EN”. Теперь все просто. Нужно сменить эту фразу на нужную, то есть на “RUS_RU”. И это касается всех языков. Нужен японский? Тогда просто строчка меняется на “JPN_JA” и все!
3. Важная деталь. После изменения настроек нужно просто закрыть окно, никаких “Применить” нажимать не надо, такой кнопки там вообще нет (это тоже многих вводит в тупик). Плеер, тоже важно отметить, также перегружать не нужно. После этого даже при наличии 10000 разных дорожек все серии начнут воспроизводиться в русском переводе, начиная с первой.

Приятного просмотра!

Также рекомендую почитать:

1. Лучший плеер: THE KMPLAYER
2. Звуковая настройка в Windows 7
3. Настройка совместимости программ
4. Настройка Daemon Tools Lite!
5. Установка и настройка драйвера ASIO4ALL